Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!
Originál článku publikován ZDE: 25. července 2025
Článek si můžete poslechnout v audio verzi (namluveno strojově):
Cvičení Pegasus – největší britské cvičení reakce na pandemii v historii – má za cíl „přispět k ochraně našich občanů“, kritici se však obávají, že plán je jen způsobem, jak vykonávat kontrolu prostřednictvím většího dohledu.
Spojené království tento měsíc zveřejnilo nové podrobnosti k rozsáhlému cvičení reakce na pandemii – největšímu v jeho historii – které se má uskutečnit během několika dnů v období od září do listopadu 2025.
Cvičení Pegasus, první svého druhu za téměř deset let, má za cíl obsáhnout všechny regiony a vládní resorty ve Spojeném království a bude zahrnovat otevření „akademie odolnosti“, která každoročně vyškolí více než 4 000 lidí z veřejného a soukromého sektoru v rolích krizových situací, uvedl v parlamentu Pat McFadden8. července ministr pro mezivládní vztahy .
Součástí plánu reakce je také vytvoření národní „mapy zranitelnosti„, která by upozornila na nejohroženější skupiny obyvatel v případě krize. Tento nástroj, který využívá údaje o věku, zdravotním postižení, etnické příslušnosti a o tom, zda se dané osobě dostává péče, může tyto údaje okamžitě sdílet mezi vládními odděleními.
Komik a politický komentátor Russell Brand poukázal na to, že zpráva o britském vládním nástroji pro sledování přichází v době, kdy v USA ministerstvo obrany „připravuje simulace pandemií způsobených ‚přírodními nebo člověkem vytvořenými infekčními agens‘ řízené umělou inteligencí“ a zároveň financuje výzkumníky, kteří chtějí „infikovat lidi aerosolovou chřipkou pod záminkou zlepšení modelů onemocnění“.
Britské cvičení Pegasus bylo vyvinuto v reakci na doporučení z července 2024, která vydalo britské vyšetřování Covid-19, probíhající veřejné vyšetřování zvládání pandemie.
Velká Británie také testuje schopnost okamžitého oslovení svých občanů, a to zasláním varování na 87 milionů mobilních telefonů najednou. McFadden uvedl, že to bude již podruhé, co bude tento test použit na celostátní úrovni od jeho spuštění v roce 2023.
„Tyto změny zlepší naši odolnost a připravenost a pomohou ochránit naše občany,“ uvedl McFadden v tiskové zprávě z ledna 2025, v níž oznámil hrubé návrhy Spojeného království.
Podle jiných však plány nejsou ani tak o ochraně občanů, jako spíše o jejich kontrole.
„Načasování vyvolalo obavy, že vlády a mezinárodní agentury mohou pod záminkou připravenosti koordinovat budoucí scénáře lockdownů, což vyvolává přízrak další organizované pandemie,“ napsal Fleetwood na serveru Substack.
Podle deníku The Telegraph podepsal v květnu britský premiér Keir Starmer mezinárodní pandemickou smlouvu, která má Světové zdravotnické organizaci (WHO) pomoci „koordinovat mezinárodní reakci na případné budoucí pandemie“.
Velká Británie je rovněž právně zavázána „rozvíjet, posilovat a udržovat základní kapacity“ vázané na WHO, protože „neodmítla změny Mezinárodních zdravotnických předpisů pro rok 2024„, uvedl nezávislý novinář James Roguski.
Mezi tyto základní kapacity patří „dohled“, „rychlé stanovení kontrolních opatření nutných k zabránění domácího a mezinárodního šíření“ a „řešení dezinformací“.
„To mi zní jako kontrola,“ řekl Brand. „Kontrola pozorování a kontrola k zavedení používání léků. Vzpomínáte si na minulé období? Jak jak obviňovali, jak potlačovali protesty, jak odsuzovali lidi, kteří byli proti vakcínám?“
Nově přijaté změny umožňují WHO „nařídit globální lockdowny, omezení cestování nebo jakákoli jiná opatření, která považuje za vhodná v reakci na mlhavá ‚potenciální rizika pro veřejné zdraví‘,“ uvedlo americké ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb (HHS) v tiskové zprávě z 18. července, v níž oznámilo odmítnutí těchto předpisů.
Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!
Ve videu zveřejněném 18. července řekl americký ministr zdravotnictví Robert F. Kennedy Jr:
„Nová nařízení používají extrémně široký jazyk, který dává WHO bezprecedentní pravomoci. Vyžadují, aby země vytvořily systémy komunikace o rizicích, aby WHO mohla celosvětově zavádět jednotná sdělení pro veřejnost. To otevírá dveře takovému způsobu řízení vyprávění, propagandy a cenzury, jakého jsme byli svědky během pandemie COVID.“
Počátkem roku 2021, předtím než Kennedy vedl ministerstvo zdravotnictví, byl na mnoha sociálních sítích deplatformován za kritiku korupce v oblasti regulace a autoritářské politiky veřejného zdraví.
Kennedy popsal úsilí zakladatele společnosti Microsoft Billa Gatese, který v roce 2019 pomohl zorganizovat cvičení čtyř simulací celosvětové pandemie koronaviru. Na Gatesův pokyn se podle Kennedyho účastníci soustředili především na plánování průmyslových, strach nahánějících a policejně-státních strategií pro zvládnutí imaginární globální koronavirové nákazy vrcholící masovou cenzurou sociálních médií.
Cvičení, označovaného jako Event 201, se zúčastnili zástupci Světové banky, Světového ekonomického fóra, Centra pro zdravotní bezpečnost Johna Hopkinse, Centra pro kontrolu a prevenci nemocí, různých mediálních velmocí, čínské vlády, bývalý ředitel CIA/Národní bezpečnostní agentury, výrobce vakcín Johnson & Johnson, finančního a biologického bezpečnostního průmyslu a Edelmanu, přední světové korporátní PR firmy.
Když však pandemie COVID-19 udeřila, Gates tvrdil, že k simulaci nedošlo. Navzdory videozáznamům z této události řekl BBC 12. dubna 2020 : „A teď jsme tady. Nesimulovali jsme to, netrénovali jsme to, takže jak zdravotní, tak ekonomická politika, nacházíme se na neprobádaném území.“
Jeden segment Gatesova scénáře Eventu 201 byl zaměřen na manipulaci a kontrolu veřejného mínění. Účastníci předpokládali, že taková krize poskytne příležitost k propagaci nových vakcín a zpřísnění kontroly ze strany státu, který provádí dohled a cenzuru.
„Na připravenosti nebo nácviku není ve své podstatě nic špatného,“ řekl Dr. David Bell, lékař zabývající se veřejným zdravím a konzultant v oblasti biotechnologií. Problém je v tom, že aby toho vlády dosáhly, „musí podkopat základní principy demokracie, jako je svoboda slova a pohybu“.
