Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!

Originál článku publikován ZDE: 20. července 2025

Poslechněte si článek v audio verzi (namluveno strojově):

Pokud jste to ještě neslyšeli, Trumpova administrativa se plně odkryla se svým programem Make Empire Great Again (Udělejme Říši znovu skvělou). Kromě bombardování Íránu na příkaz Bibiho a odsouzení vlastní voličské základny za to, že se zajímá o případ Epsteina, Trump také právě oznámil svůj plán poskytnout Ukrajině zbraně za miliardy dolarů, aby mohla pokračovat ve válce proti Rusku! Pro ty, kdo to doma sledují, je to právě ta válka, kterou slíbil ukončit hned první den své nové vlády!

Ano, může se zdát, že je to už dávno, co se fluoridem obtěžkaní někdejší „liberálové“ zahalovali do ukrajinské vlajky a předstírali, že jim záleží na demokratické vládě [sic] v Kyjevě.

A možná je stále obtížnější vzpomenout si na ty dávné časy, kdy roztleskávači MAGA, kteří oslavují Trumpovo rozhodnutí poslat zbraně a pomoc na Ukrajinu, odsuzovali Bidena a neoliberální válečné štváče za to, že posílají zbraně a pomoc na Ukrajinu.

Ale to, že NPC levicové/pravicové šarády aktualizovaly své programy a obrátily svou pozornost jinam, neznamená, že konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou zmizel. Ve skutečnosti se tento konflikt každým dnem stupňuje.

Ačkoli se válka na Ukrajině nemusí průměrnému zedníkovi v Cincinnati nebo průměrnému oceláři v Hamiltonu (či průměrnému podcasterovi v Japonsku) zdát jako velká věc, je tomu tak. Ve skutečnosti to, co se právě teď děje mezi Ruskem a Ukrajinou, nemá důsledky jen pro tento region. A nemá to důsledky jen pro svět. Má to důsledky i pro budoucnost samotného válčení.

Nevěříte mi? Podívejme se na to.

ÚDER, KTERÝ VŠECHNO ZMĚNIL

Dne 1. června 2025 zahájily ukrajinské síly koordinovaný úder na pět samostatných ruských leteckých základen. Operace Pavučina byla nejrozsáhlejším útokem Ukrajiny na Rusko od února 2022, kdy konflikt mezi oběma zeměmi začal. I kromě rozsahu útoku se však nepodobal žádné operaci, kterou jsme dosud viděli.

Ne, Ukrajinci nepodnikli konvenční bombardování těchto leteckých základen. Jejich letectvo by takového úderu rozhodně nebylo schopno.

A ne, neodpálili na tyto ruské základny své ATACMS – „armádní taktické raketové systémy“ dodávané USA, které jsou schopny zasáhnout cíle vzdálené 300 kilometrů. Ukrajině v březnu došly zásoby těchto ceněných balistických raket.

Místo toho použili k útoku běžné komerční bezpilotní letouny.

Konkrétně 1. června se 117 kvadrokoptérů Osa ukrajinské výroby – každá nesla 3,2 kilogramu výbušnin – sneslo na pět geograficky vzdálených ruských leteckých základen: Belaja, Djagilevo, Ivanovo Severnyj, Olenija a Ukrajinka. Drony se zaměřily na ruská letadla zaparkovaná na těchto základnách, včetně některých ruských strategických bombardérů schopných nést jaderné zbraně, a při dopadu odpálily svůj náklad, čímž způsobily značné škody.

A výsledky této palby? Podařilo se Ukrajincům zasáhnout 41 strategických bombardérů? 20? 13? 34 % bombardérů umístěných na základnách? Kolik přesně bylo poškozeno Tu-95MS, Tu-160 a Su-34? Kolik jich bylo přesně zničeno?

Kdo ví! Jak už to u těchto typů válečných operací bývá, zprávy o tom, jak velké škody útok způsobil, se velmi liší. V tomto případě však přesné údaje postrádají smysl.

Jde o to, že samotný fakt, že Ukrajina byla schopna úspěšně provést takový útok a způsobit nějaké škody, sám o sobě mění povahu válečných operací do budoucna.

Proč?

Protože ačkoli útok byl složitou záležitostí, která se plánovala 18 měsíců, samotná operace je v možnostech jakéhokoli národního státu na světě.

Tato operace zahrnovala ukrytí 117 bezpilotních letounů v tajných prostorách zabudovaných do předem vyrobených mobilních domů….

. … a poté naložení těchto mobilních domků na nákladní automobily a využití nevědomých ruských řidičů nákladních automobilů, kteří tyto bezpilotní letouny odvezli z Čeljabinsku, 150 kilometrů severně od rusko-kazašské hranice, do blízkosti cílových leteckých základen.

Ukrajinci pak bezpilotní letouny – které byly dálkově řízeny ukrajinskými operátory „vytáčejícími“ drony pomocí místních mobilních sítí – vypustili, aby zpustošily své cíle.

Nálet údajně způsobil škody za 7 miliard dolarů a vyřadil třetinu ruských strategických bombardérů. A kolik tento významný úspěch na bojišti Ukrajince stál? Asi 250 000 dolarů.

Ano, za cenu 117 mírně upravených, ale v podstatě hotových bezpilotních letounů za 2 000 USD Ukrajina nejenže zasadila úder ruskému letectvu, ale – což je možná ještě významnější – ukázala, že je schopna zasáhnout hluboko na ruském území způsobem, který je téměř nemožné odhalit nebo se proti němu bránit.

Jinými slovy, jak uvádí Centrum pro strategická a mezinárodní studia, tento neuvěřitelně levný a ďábelsky účinný útok „nově definoval asymetrickou válku“.

Operace Pavučina [sic] představuje zlomový bod v tom, jak lze nízkonákladové improvizované bezpilotní systémy použít se strategickým dopadem hluboko za nepřátelskými liniemi. Kombinací dostupné technologie, kreativní logistiky a cílené přesnosti Ukrajina předvedla nové paradigma ve válce s drony – takové, které zpochybňuje konvenční předpoklady o rozsahu, nákladech a zranitelnosti.

Nenechte se mýlit: jsme svědky revoluce ve válčení.

Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!

VÁLKA DRONŮ SE ZINTENZIVŇUJE

Operace Pavučina byla možná definitivním důkazem konceptu další fáze asymetrické války vedené drony, ale použití dronů na bojišti – a stále častěji i ve městech daleko od „frontové linie“ – není novinkou. Ukrajina i Rusko se stále více spoléhají na bezpilotní letouny při úderech hluboko na území druhé strany a spektakulární útoky s těmito bezpilotními bojovými prostředky se nyní odehrávají na denní bázi.

Právě minulý týden se začaly objevovat zprávy, že Rusko představilo „novou taktiku“ ve válce proti Ukrajině: roje bezpilotních letounů „létajících v různých výškách a útočících ze všech směrů“ s cílem zmást ukrajinské síly a obejít jejich protivzdušnou obranu. Jako příklad byl uveden nedávný letecký útok na Kyjev. Rusko nasadilo na ukrajinské hlavní město 400 bezpilotních letounů ze všech směrů, aby zmátlo ukrajinskou protivzdušnou obranu, a umožnilo tak proklouznout 20 svým balistickým a řízeným střelám.

Tato nová strategie navazuje na zprávy, že Rusko začalo vypouštět své drony na ukrajinské odvodní úřady ve snaze podkopat ukrajinské úsilí o nábor do armády.

A před několika dny vyvrcholil každodenní nápor ruských dronů na Ukrajinu dosud největším útokem dronů. Cílem byla klíčová infrastruktura čtyř ukrajinských měst, včetně Zelenského rodného města Kryvyj Rih.

Ukrajina zase maximálně využívá vlastní flotilu dronů.

Již v květnu Ukrajina provedla psychologicky působivý útok drony na Kreml, přičemž dramatické záběry z útoku byly vysílány do celého světa. (I když to rozhodně nebyla Ukrajina, kdo to udělal, lidi!).

Začátkem tohoto měsíce Ukrajina údajně provedla úspěšné údery dronů na ruské továrny na stíhačky a rakety.

Před dvěma dny Ukrajina podnikla jeden z největších válečných útoků drony, přičemž ruské ministerstvo obrany prohlásilo, že během jediné noci sestřelilo 143 ukrajinských dronů v Moskevské oblasti.

Zelenskij nyní otevřeně slintá nad vyhlídkou na „mega dohodu“ s Trumpem, která by mu umožnila vyměnit skromný ukrajinský arzenál dronů za modernější americké vojenské drony.

A jako další znamení, že válka o drony je stále důležitější součástí širší války mezi oběma zeměmi, se ukrajinští hackeři na začátku tohoto týdne chlubili jedním ze svých dosud největších úspěchů: zničením „celé sítě a serverové infrastruktury společnosti Gaskar Group“, klíčového dodavatele dronů pro ruskou armádu.

Ano, ať už to širší svět ví, nebo ne, války dronů nepřicházejí… už jsou tady.

A jakkoli je to děsivé, je to ještě horší! Víte, není to jen Ukrajina a Rusko, kdo se zásobuje těmito létajícími stroji na zabíjení.

Války dronů jsou všude

Snad nejzřetelnějším důkazem toho, že „budoucnost“ války dronů již nastala, je nejnovější směšné propagandistické video amerického ministerstva obrany. Na videu je zachycen Trumpův ministr obrany Pete Hegseth, který podepisuje memorandum o rozšíření vojenského využití levných dronů uprostřed… no, to prostě musíte vidět sami.

Video je stejně hloupé a inteligenci urážející jako všechno, co propagandistická mašinérie strýčka Sama vypustí, ale odráží novou skutečnost: totiž že žádná moderní armáda dnes nemůže konkurovat bez stálého přísunu dronů.

Zeptejte se Palestinců. Zpráva zveřejněná v časopise +972 Magazine na začátku tohoto měsíce podrobně popisuje, jak Izrael vybavuje levné čínské fotografické drony ručními granáty, aby si vynutil evakuaci Palestinců – včetně neozbrojených a bezbranných civilistů – z částí Gazy, které Izraelci označili za „zóny zabíjení“.

Nebo se zeptejte Iráčanů. Ti jsou již několik týdnů vystaveni rostoucímu náporu útoků bezpilotních letounů zaměřených na radary a protivzdušnou obranu jejich země. Zdroj útoků je stále nejasný, ačkoli irácká armáda nyní tvrdí, že všechny útoky byly zahájeny zevnitř země a všechny byly stejného typu, což „naznačuje, že za celou kampaní stojí jediný aktér“.

Nebo se zeptejte vojáků indické separatistické skupiny v Myanmaru, kterou právě indická armáda bombardovala drony.

Nebo Libanonce, kteří umírají při náletech bezpilotních letounů Izraele, jejichž cílem je (jak nám bylo řečeno) zabíjet členy Hizballáhu.

Nebo obyvatelé dalších zemí světa, kde byly drony použity při útočných operacích nebo kde ozbrojené skupiny v současnosti shromažďují zásoby dronů pro použití v budoucích operacích.

Je již zřejmé, že bezpilotní letouny jsou rozhodující součástí budoucího vedení války. Je také zřejmé, že tato „budoucnost“ je nyní.

Ještě zlověstnější však je, že možnosti nízkonákladových vojenských operací s vysokým ziskem, které válka s drony nabízí, mohou učinit válku lákavější volbou pro země, které by jinak považovaly náklady na vojenské akce za příliš vysoké.

UKÁZKA 3. SVĚTOVÉ VÁLKY

Skutečnost, že bezpilotní letouny umožňují velkolepé vojenské akce, jako je operace Pavučina – operace, které mohou způsobit obrovské škody s minimálními náklady -, je přirozeně činí atraktivními pro vojenské plánovače a zajišťují, že bezpilotní letouny jsou nyní nezbytnou součástí arzenálu každé moderní armády.

Ještě užitečnější je však to, že – jak Rusové demonstrují svou novou taktikou roje dronů – je nesmírně obtížné se proti nim bránit a jsou schopny přimět nepřátele, aby vyčerpali svůj drahý a obtížně vyrobitelný protiletadlový arzenál.

Pro ty, kteří to potřebují vysvětlit, tyto vlastnosti znamenají, že drony přibližují svět ke scénáři globální horké války.

Proč?

Není to žádná věda. V určitém okamžiku „CRINK“ dojdou k závěru, že náklady na útoky na západní nepřátele podobné operaci „Pavučina“ budou dostatečně nízké, aby se jim vyplatily. A pokud zaútočí všichni najednou, budou schopni zahltit USA. Představte si, že Čína napadne Tchaj-wan, Severní Korea bude bombardovat Jižní Koreu, Rusko bude valit tanky na Kyjev a Írán bude obléhat Tel Aviv – vše současně. To je v době nízkonákladových a nenáročných dronů nejen stále větší možnost, ale také definice třetí světové války: řada vzájemně propojených konfliktů, z nichž každý ovlivňuje konflikty jinde na globálním bojišti.

Nejedná se o nějakou mlhavou představu spekulativní potenciální hrozby daleko v mlhavé budoucnosti. Dozvídáme se například, že Čína i Tchaj-wan již „sledují a učí se“ z konfliktu mezi Ukrajinou a Ruskem a s ohledem na moderní technologii dronů upravují své plány pro případnou čínskou invazi na Tchaj-wan.

Moji znalí čtenáři už samozřejmě vědí, že komiksová verze globální geopolitiky, v níž velcí zlí Rusové a zlí Číňané intrikují a spřádají plány proti ctnostným silám NATO a ušlechtilým Izraelcům, je lež. Ve skutečnosti bude konflikt třetí světové války, který se blíží, nakonec stejně zinscenovaný a zmanipulovaný ze zákulisí jako světové války, které mu předcházely.

Ano, jak jsem již dříve uvedl, scénář třetí světové války, která se objeví na obzoru, bude do značné míry falešným bojem mezi opozičními silami ovládanými stejnými globalistickými oligarchy. Ale masakr a krveprolití, které s ním přijdou, budou velmi reálné. A jaký lepší nástroj pro zasévání zmatku a šíření paniky by si globalisté, kteří tento konflikt loutkují, mohli přát než bezpilotní (a potenciálně autonomní) letadla?

Představte si, že se odnikud objeví roje bezpilotních letounů, které způsobí masové ztráty a pak odletí. Kdo je řídil? Odkud se vzaly? Kde se objeví příště? Kdo ví! Ale bojte se!

To je noční můra, o které jsem psal v článku „Války dronů: Nejste připraveni“. A je to vize, která se za šest měsíců od napsání toho článku stala ještě pravděpodobnější.

To je vize noční můry, o které jsem psal v knize „Války dronů: Nejste připraveni„. A je to vize, která se během šesti měsíců od napsání tohoto úvodníku stala jen pravděpodobnější.

Ale na druhou stranu, na internetu se objevila „vtipná“ parodie na celou noční můru dronové války Operace Pavučina v podobě stavebnice Lego.

Aspoň něco, řekl bych.

Překlad: David Formánek