Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!

Originál článku publikován ZDE: 31. března 2025

Poslechněte si článek v audio formě (namluveno strojově):

Zhruba 12 hodin poté, co roční Sa’Niya dostala během preventivní prohlídky šest injekcí 12 vakcín, holčička zemřela. Podle matky dítěte Shanticie Nelsonové dostala Sa’Niya, které byl 11. března právě jeden rok, očkování 26. března kolem 16:00 v pediatrické ordinaci Golisanovy dětské nemocnice v Rochesteru ve státě New York.

Zdravotní sestra, která očkování aplikovala, uvedla, že Sa’Niya je potřebuje, aby dohnala očkování, které vynechala v 6 měsících, což je podle několika pediatrů, které Defender oslovil, běžné, ale potenciálně nebezpečné doporučení.

Nelsonová, její manžel Kayon Carter a Sa’Niina babička Latricia Hanleyová se o příběh Sa’Niiny smrti podělili v rozhovoru s programovou ředitelkou CHD.TV Polly Tommeyovou.

„Sa’Niya byla šťastné dítě,“ řekl Nelsonová. „Byla šťastná a milovala svého otce. Všechno bylo ‚dada‘.“

Podle záznamů z návštěvy bylo Sa’Niye aplikováno šest očkování obsahující 12 vakcín, včetně: „(Pediarix), HiB/Acthib/Hiberix, 20-valentní pneumokokovou vakcínu Conj, vakcínu proti planým neštovicím, MMR a žloutence typu A.“.

Dostávala také fluorid sodný jako léčbu zubů.

Nelsonová řekla sestře, že jí není příjemné, když Sa’Niya dostává tolik injekcí najednou. Podle Hanleyho se sestra rozzlobila a řekla Nelsonové: „Ona ty injekce potřebuje. Musíte jí dát ty injekce.“

Zdravotní sestra nikdy nevysvětlila 12 různých vakcín a nezmínila se o možných vedlejších účincích vakcín, jako jsou záchvaty a smrt.

Sa’Niya byla vcelku zdravé dítě. V den očkování však měla „malý kašel a rýmu“, řekla Nelsonová. Podle lékařských záznamů z návštěvy měla Sa’Niya také ekzém, plenkovou dermatitidu a zácpu.

„Chci jen zpátky své dítě”

Během několika hodin po injekcích se Sa’Niyiny oči obrátily dozadu a začala mít pěnu u úst. Nakonec přijela policie,“ řekl Nelson. Řekli jí, že to vypadá, jako by Sa’Niya měla malý záchvat, ale že dýchá v pořádku.

Nelsonová si vzpomněla, že jí policie řekla: „Nemusíte ji brát do nemocnice, ale pokud ji chcete vzít do nemocnice, abyste se ujistili, že je v pořádku, můžete to udělat.“

Nelsonová věděl, že se Sa’Niou není něco v pořádku. „Podívala jsem se na své dítě a řekla jsem si: ‚Ne, moje dítě není v pořádku… tohle není moje dcera. Moje dcera je aktivní. Jakmile ji někdo vezme do ruky, je aktivní.“

Ale když ji Nelsonová v tu chvíli zvedla, Sa’Niya „jen ležela… její oči se jen tak rozutekly. Nereagovala na mé volání jejího jména tak, jak byla zvyklá.“

Sanitka odvezla Sa’Niyu do nemocnice Saint Vincent v Lake Erie v Pensylvánii, kde jí lékaři začali dělat testy. Nelsonové řekli, že Sa’Niya měla do příjezdu do nemocnice čtyři záchvaty.

Nelsonová opustila nemocniční pokoj a přivedla manžela a dvě starší děti.

Rodiče a starší děti nebyli v čekárně déle než dvě minuty, když sestra Nelsonovi řekla: „Je mi líto, ale vaše dcera – je jí velmi špatně… právě teď má zástavu srdce“.

Nelsonové bylo řečeno, že Sa’Niyino srdce nereaguje na resuscitaci a že hladina cukru v její krvi přesahuje 700.

Personál nemocnice pokračoval v resuscitaci zhruba 40 minut. Řekli: „Ještě jednou zkontrolujeme puls, a pokud ho už nebudeme mít, je po ní.“

Nelsonová řekla: „Zkontrolovali to a ona ten puls neměla.“

Stalo se tak 27. března kolem čtvrté hodiny ranní, řekla Nelsonová listu The Defender. „Chci jen zpátky své dítě,“ řekla. „Žádné peníze na světě mi nemohou nahradit mé dítě… Chci spravedlnost pro své dítě.“

Nelsonová, Carterová a Hanley v rozhovoru pro CHD.TV uvedli, že doufají, že to, co se stalo Sa’Niyi, se už nikdy nestane jinému dítěti.

Vyzývali rodiče, aby si raději udělali vlastní průzkum, než aby důvěřovali zdravotnickému personálu, že jim dá informovaný souhlas s riziky očkování.

„Nenechte své děti očkovat,“ řekla Nelsonová. „Ptejte se. Než vám něco dají, ptejte se, protože vám slibuji, že vám neřeknou všechno.“

Vícenásobné očkování při jednoroční návštěvě u lékaře není vzácné

Dr. Liz Mumperová, pediatrička, uvedla, že je „tragické, že zdravé dítě zemřelo krátce poté, co dostalo několik vakcín“. Ale bohužel to není tak vzácné, jak by si lidé mohli myslet.

Americká pediatrická akademie (AAP) historicky „nabádá lékaře, aby využili každé příležitosti k doplnění očkování u dětí“, uvedl Mumper.

Nesouhlasila s tvrzením, že všechny děti zvládnou mnoho vakcín podaných najednou. Řekla:

„Některé děti nemají dostatečnou funkci jater nebo detoxikační schopnost, aby zvládly kumulativní zátěž hliníkem. Vakcíny zatěžují mitochondrie – energetické buňky. Některé děti nemají dostatečnou mitochondriální rezervu, aby snesly oxidační stres způsobený více vakcínami ve stejný den.“

Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!

Jak Defender již dříve informoval, dětské kliniky mohou za podávání vakcín získat několik finančních pobídek. Pojišťovny například mohou pediatrům nabízet bonusové platby za splnění určitých kritérií, například za to, že do dvou let věku bude plně očkováno přibližně 80 % pacientů.

AAP neodpověděla ihned, když se jí Defender zeptal, jak běžné je, že pediatři provádějí doočkování – např. očkování ročního dítěte, protože dítě vynechalo očkování v 6 měsících – a zda AAP tuto praxi nadále podporuje.

Roční návštěva u lékaře „nejnebezpečnější ze všech návštěv”

Tři další pediatři – doktoři Renata Moonová, Paul Thomas a Lawrence Palevsky – také řekli listu The Defender, že podávání více vakcín kojencům a dětem, aby je „dohnali“, není až tak vzácné.

„Smrt jakéhokoli dítěte je naprostá tragédie,“ řekla Moonová. Pro deník The Defender řekla:

„Ve většině ordinací se pravidelně podávají doočkovací vakcíny. Rodiče musí jasně pochopit rizika a přínosy jednotlivých očkování a rizika jejich podávání v různých kombinacích najednou.

„Potřebujeme systém veřejného zdravotnictví, kterému můžeme věřit, že bude jednat pouze v nejlepším zájmu dětí naší země, a ne v zájmu kapes velkých farmaceutických společností.“

Dr. Paul Thomas, pediatr v důchodu z Dartmouthu, řekl, že je „velmi běžné“, že se pediatři pokoušejí dohnat děti a kojence k očkování. „To se běžně dělá při všech návštěvách u lékaře.“

Většina dětí může být při návštěvě u lékaře v jednom roce věku očkována přibližně devíti vakcínami, pokud se poskytovatel řídí očkovacím kalendářem pro děti a dospívající Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) .

Thomas řekl: „Návštěva u lékaře v jednom roce se stala nejnebezpečnější návštěvou ze všech – zvláště pokud pediatři dávají injekci COVID.“

CDC doporučuje, aby 12měsíční děti dostávaly: třetí dávku vakcíny proti hepatitidě B, třetí nebo čtvrtou dávku vakcíny proti hemofilovým nákazám typu B (Hib), čtvrtou dávku vakcíny proti pneumokokům, třetí dávku vakcíny proti dětské obrně, jednu nebo více dávek vakcíny COVID-19, jednu nebo dvě dávky vakcíny proti chřipce, jednu dávku vakcíny proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám (MMR), jednu dávku vakcíny proti planým neštovicím a jednu dávku vakcíny proti hepatitidě A.

Lékaři se mohou také rozhodnout podat dávku vakcíny proti RSV.

Thomas, autor knihy „Vax Facts: V kapitole o syndromu náhlého úmrtí kojenců (SIDS) uvedl, že k úmrtím kojenců dochází právě po očkování, přičemž 78,3 % (kombinované údaje ze šesti studií) zemřelo v prvním týdnu po očkování.

„Vakcíny zabíjejí naše děti,“ pokračoval Thomas. „Existují údaje, které ukazují, že u každé vakcíny v dětském očkovacím kalendáři je větší pravděpodobnost, že vaše dítě zemře na tuto vakcínu než na nemoc, kterou vakcína pokrývá.“

Dodal:

„Když pochopíte, že vakcíny nebyly nikdy testovány s vhodným placebem ve fyziologickém roztoku, že údaje o bezpečnosti se shromažďují pouze po dobu několika dnů, týdnů nebo měsíců a že se nikdy nezkoumají všechny zdravotní důsledky, začnete chápat, že rodiče by si měli dobře rozmyslet, co se chystají dát svému dítěti do těla.

„Při poškození nemůžete žalovat nikoho ani žádnou společnost. Všechny zúčastněné chrání Národní zákon o poškození způsobeném očkováním v dětství z roku 1986.“

„Jen málo pediatrů, pokud vůbec nějací, chápe, že vakcíny mohou způsobit poškození nebo zranění”

Dr. Lawrence Palevsky také uvedl, že je „velmi běžné“, že pediatři během jedné návštěvy pediatra provedou tolik očkování, kolik jich Sa’Niya dostala.

„Jen málo pediatrů, pokud vůbec nějací, chápe, že vakcíny mohou způsobit poškození nebo zranění,“ řekl. „Nevědí také, že bezpečnost a účinnost podávání více vakcín najednou nebyla většinou nikdy studována.“

Angela Wulbrechtová, zdravotní sestra, která je členkou správní rady Nadace pro výzkum bezpečnosti vakcín, poukázala na stejnou věc. „Mám pocit, že rodiče nedostávají skutečný informovaný souhlas s tím, že se tyto věci mohou stát.“

Wulbrechtová pomáhá rodině Sa’Niyi při vyplňování hlášení systému hlášení nežádoucích účinků vakcín (VAERS) v souvislosti s jejím úmrtím. Systém VAERS společně spravují americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) a CDC.

Wulbrechtová také spolupracuje s rodinou, aby byla dokončena nezávislá pitva Sa’Niyi a její rodina tak měla k dispozici přesné a důkladné informace o biologických mechanismech, které způsobily její smrt.

Dr. Jacob Puliyel, vedoucí pediatrického oddělení nemocnice St. Stephens v Dillí, označil podání 12 vakcín během jedné návštěvy za „jednoznačně přehnané“.

Puliyel řekl: „Toto dítě dostalo 12 vakcín, přičemž i pět vakcín je spojeno s náhlým úmrtím.“

V roce 2018 Puliyel a jeho kolegové publikovali recenzovaný článek, který naznačoval souvislost mezi SIDS (syndromem náhlého úmrtí kojence) a pentavalentní vakcínou. Podle Světové zdravotnické organizace chrání pentavalentní vakcína proti pěti nemocem: záškrtu, černému kašli, tetanu, hepatitidě B a Hib (pozn. překl: u nás v ČR se podává hexavakcína – šest očkovacích látek najednou)

V roce 2017 Puliyel a jeho kolegové rovněž publikovali zjištění o souvislosti mezi SIDS a hexavalentní vakcínou, která je zaměřena na záškrt, tetanus, acelulární pertusi, hepatitidu B, inaktivovanou poliomyelitidu a vakcínu proti hemofilové chřipce typu B.

Puliyel řekl: „Rodiče musí být o těchto rizicích informováni a doufáme, že americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) tyto zprávy prošetří a bude o nich informovat veřejnost. Lékaři potřebují jasné pokyny ohledně těchto nebezpečí.“

Překlad: David Formánek