Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!

Originál článku publikován ZDE: 18. listopadu 2024

Shrnutí článku:

Jde o satirický článek, který vtipně popisuje údajný návod na zavedení digitálních identifikačních systémů. Cynickým tónem kritizuje manipulační taktiky, které úřady používají, aby veřejnost takové systémy přijala. 

Článek začíná posměšným scénářem, v němž postava „stínové vlády“ vysvětluje nově zvolenému prezidentovi, jak zajistit, aby veřejnost milovala digitální průkazy totožnosti. Navrhuje různé strategie, jak digitální průkazy totožnosti učinit přitažlivými:

1. Využití politické polarizace: V článku se popisuje, jak lze digitální ID formulovat jako řešení problémů, které se líbí různým politickým stranám, jako je ochrana před „falešnými zprávami“ pro konzervativce nebo boj proti chudobě pro liberály. Tato manipulace zajišťuje dodržování pravidel z obou stran politického spektra.
2. Využití strachu a morální paniky: Vytvořením taktiky strachu v souvislosti s otázkami, jako jsou „dezinformace“ nebo ochrana dětí na internetu, mohou vlády prosazovat digitální průkazy totožnosti jako nezbytná řešení, díky nimž se lidé cítí bezpečněji, když tyto systémy dodržují.
3. Kulturní a sociální inženýrství: V článku se navrhuje využít kulturních trendů nebo společenských problémů (jako jsou protiimigrační nálady nebo touha skoncovat s chudobou) k zavedení digitálních průkazů pod záminkou řešení těchto problémů.
4. Výměna soukromí a bezpečnosti: Článek upozorňuje na to, jak mohou být jednotlivci přesvědčeni, aby vyměnili soukromí za domnělou bezpečnost nebo pohodlí, jako je snadnější přístup ke službám nebo výhodám.
5. Postupné zavádění: V tomto příběhu je zahrnuta strategie pomalého zavádění digitálních průkazů totožnosti neškodnými prostředky, jako je ověřování věku pro přístup k určitému obsahu online, která se pak vyvine v širší kontrolní mechanismy.

Satira je protkána černým humorem, zmiňuje taktiky, jako je využívání nevědomosti nebo apatie veřejnosti, a dokonce naznačuje, že jakmile si lidé na digitální ID zvyknou, nemusí se bránit dalším zásahům do své svobody. Zastřešujícím tématem je kritika toho, jak může být autoritářská kontrola přikrášlena, aby získala souhlas veřejnosti nebo alespoň pasivní přijetí. 

Corbett využívá tento narativ k varování před možným nadměrným vládním dohledem a kontrolou pod záminkou technologického pokroku a veřejné bezpečnosti.

---

Poslechněte si článek v audio formě (namluveno strojově):

Článek v plném znění:

Převratné novinky, lidi! Našel jsem návod, jak globalisté plánují zavést svou digitální kontrolní síť… v… ehm… opuštěné kopírce? A teď vám to prozradím!

Jen nežádejte o nahlédnutí do originálu dokumentu. Snědl ho můj pes. Upřímně! Každopádně je to tak, jak vždycky říkám: neověřuj, prostě mi věř, brácho!

Takže bez dalších okolků vám přinášíme supertajnou příručku elitářů Jak přimět svůj daňový dobytek, aby miloval digitální ID: Příručka pro levicové či pravicové autoritáře.

Úvod

Ať žije Satan!

Dámy a pánové, kyborgové, kloni, interdimenzionální plazí měňavci a různí další: Dnes vám přináším radostnou zprávu! Náš plán je téměř dokončen!

Ano, po staletích pečlivé manipulace jsme téměř připraveni uskutečnit poslední fázi našeho plánu na totální globální nadvládu. Teď už jen potřebujeme přimět daňový dobytek, aby přijal svůj digitální průkaz totožnosti, a zbytek plánu zapadne na své místo.

Nejprve digitální ID.

Pak digitální měna.

Pak válka, podvody, invaze mimozemšťanů nebo jiná mimořádná událost (o které se teprve rozhodne).

Pak: BUM! Máme je!

Představte si. Všichni jsou sledováni všude, kam jdou! Nikdo nesmí nakupovat ani prodávat bez digitálního identifikačního čipu na ruce nebo na čele! Každý potenciální odpůrce identifikován a v okamžiku sebrán!

Genetická manipulace druhu? Vynucené mozkové čipy? Příděly uhlíku? Patnáctiminutová města? Konec svobody slova? Konec lidstva jako takového? S naší digitální kontrolní sítí ID žádné limity nejsou!

Je tu jen jeden nepříjemný problém. Zdá se, že daňový dobytek je vůči systému digitálních průkazů obezřetný. Zdá se, že je bude třeba přesvědčit o výhodách toho, že budou sledováni, monitorováni, evidováni v databázích, regulováni, povolováni, zakazováni, měřeni, nařizováni, omezováni, buzerováni a trestáni každý okamžik každého dne po zbytek svého mizerného života.

Ale tím se netrapme. Jak víte, podařilo se nám přimět daňový dobytek, aby se rozdělil do dvou protichůdných skupin: na ty, kteří se označují za „levicové“, a na ty, kteří se označují za „pravicové“. (Nebo, řečeno moderním jazykem, „libtardi“ a „fašisté“.) Mělo by tedy být docela jednoduché použít naši obvyklou taktiku psychologické války a vytvořit propagandu speciálně přizpůsobenou tak, aby oslovila smysly každé strany a vedla je po digitálním ID dobytka směrem k jatkám.

Předkládám vám tedy našeho ultratajného průvodce Jak přimět svůj daňový dobytek, aby miloval digitální ID: Příručka pro levicové i pravicové autoritáře.

Pro levicového autoritáře

Vzpomínáte, jak se daňový dobytek na levém křídle naší technokratické plantáže obával spolupráce vlády a podniků?

Vzpomínáte si, jak ze své podstaty nedůvěřovali Big Pharma a Big Agra (zemědělství) a Big Finance a všem ostatním „velkým“?

Vzpomínáte, jak organizovali celá hnutí na protest proti vzniku „osmipočítače“ a varovali před nebezpečím digitální diktatury?

To vše je naštěstí přežitek minulosti!

Ano, jestli nás nedávné události něco naučily, tak to, že neexistuje žádná spolupráce mezi velkými Tech společnostmi, farma průmyslem a velkou vládou, kterou by průměrný levičák nespolkl (nebo si ji nechtěl píchnout). Stačí, když digitální označení dobytka zapojíte do kampaně vedené vládními mluvčími a řízené establishmentovými médii, která někdejším „liberálům“ umožní signalizovat ctnost, jak jsou ochotni plnit příkazy Velkého bratra, a – ejhle, presto!!! – už stojí ve frontě na digitální označení dobytka s hnojomilným úsměvem na tváři.

A když to nezabere, co třeba tohle: vždycky můžete vyvolat velké zděšení kvůli „falešným zprávám“ nebo „dezinformacím“! Řekněte svému dobytku, že je to všechno součást ruské kampaně s cílem podkopat vaši zemi nebo něco podobného. (Pokud ovšem nejste ruský autoritář. Pak to svedete na vměšování Západu). Jakmile lidi vytočíte kvůli příšerné svobodě slova, která umožnila rozkvět této pohromy, můžete navrhnout své řešení: digitální průkaz, abyste se dostali na internet!

Koneckonců, o zavedení „řidičského průkazu pro internet“ se snažíme už 24 let a americká vláda jej začala testovat před deseti lety. Trik nespočívá v tom, jak takový systém zprovoznit na technické úrovni. O to už je postaráno. Trik spočívá v tom, jak přimět veřejnost, aby se dostatečně vyděsila z nejnovějšího kybernetického strašáka a požadovala, abychom jí my, její právoplatní vládci, takový systém vnutili.

Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!

Nebo, pokud ruský/chicomský/severokorejský dezinformační strašák není dostatečně znepokojivý, můžeme vždy vytáhnout osvědčenou taktiku citového vydírání, kterou používají matky po celém světě: „Nemyslí snad někdo na děti?!“

Ano, děti jsou zneužívány, klamány a lákány online predátory do pochybných částí internetu a v kyberprostoru se setkávají s nejrůznějším materiálem nevhodným pro jejich věk. Takže „myslet na děti“ v tomto případě znamená, že rodiče by měli být angažovanými opatrovníky, kteří se aktivně podílejí na výuce svých dětí, jak se chovat zodpovědně na internetu, že? Znamená to, že tito rodiče by měli sledovat používání internetu svými dětmi, diskutovat s nimi o problémech, které je znepokojují, a dbát na to, aby jejich aktivity na internetu byly omezeny způsobem vhodným pro jejich věk, nebo ne?

Pfff. Samozřejmě, že ne! Ne, jediným myslitelným řešením problému zneužívání na internetu je online ověřování věku a jediným myslitelným způsobem, jak toho dosáhnout (podle Nadace pro informační technologie a inovace, „nezávislého výzkumného institutu“ zamořeného kongresovou havětí), je, aby američtí zákonodárci přijali zákon, který vytvoří „národní, interoperabilní rámec pro bezpečné vydávání a ověřování digitálních průkazů totožnosti na všech úrovních státní správy“.

Australané jsou v zavádění těchto technokratických kontrol o mnoho let před svými americkými protějšky. Je to tak, Australané už myslí na děti!

Začátkem tohoto měsíce oznámil australský premiér Anthony Albanese, že v této zemi předloží zákon o zákazu přístupu na sociální sítě osobám mladším 16 let. Podle australské televize ABC by to v závislosti na znění zákona, který bude nakonec schválen, mohlo znamenat, že „Australané budou muset poskytnout své průkazy totožnosti nebo biometrické údaje přímo společnostem provozujícím sociální média, aby mohli používat jejich platformy“.

A když to funguje v Austrálii, bude to fungovat i v Kanadě! Jen ho nazvěte „Zákon o ochraně mladých lidí před vystavením pornografii„, ujistěte se, že ukládá platformám sociálních médií povinnost ověřit věk, což nakonec vyžadovat „řešení“ v podobě digitálního průkazu totožnosti bude , a pak se odvažte, aby se proti němu postavil kterýkoli poslanec. „Podívejte se, tenhle zvrácený politik byl proti návrhu zákona, takže je pro vystavování dětí pornografii!“. Funguje to pokaždé.

A pokud ani to nezabere, je tu ještě jeden problém, který lze využít k tomu, aby si ti levičáci s krvácejícím srdcem, kteří nosí sandály a ponožky a žvýkají granule, vymohli svou digitální dobytčí značku: chudoba!

Chcete skoncovat s chudobou, že? Samozřejmě, že chcete. A to nemůžeme udělat bez roztomilého, kresleného, barevného programu podporovaného OSN, který nás k tomuto záslužnému cíli vede, že? A drobným písmem v této agendě (ale kdo má dnes čas něco číst?) můžeme prozradit, že jde o digitální identifikaci:

Překlad zvýrazněného místa na obrázku: „Digitální ID spojeno s bankovnímu účty nebo účty s mobilními penězi”

Mwaa-haaa-haaa!

A důvěřiví hlupáci stále nosí odznaky SDG a myslí si, že „Cíle udržitelného rozvoje“ jsou ve skutečnosti zaměřeny na pomoc chudým a péči o nemocné nebo podobné nesmysly!

Ať tak či onak, levičáky máme označeny a identifikovány!

Pro pravicového autoritáře

Vzpomínáte si, jak se konzervativci obávali, že Velký bratr bude zasahovat do jejich svobod?

Vzpomínáte, jak protestovali proti kartám sociálního pojištění, protože už jen pomyšlení na to, že by museli přijmout číslo vydané vládou, aby mohli získat práci, bylo neklamným znamením, že se země svobody mění v komunistickou díru?

Vzpomínáte si, jak uznali, že tajné dohody miliardářských technologických monopolistů a vlády jsou špatné?

Teď, když je Trump v úřadu (s Muskem, Thielem a dalšími technokraty z „temného MAGA“ Silicon Valley v závěsu), se tento rádoby pravicový autoritář už nemusí bát, že by se Američané postavili proti nastupující digitální ID! Jen počkejte, až ji Elon začne přikládat ke každému mozkovému čipu Neuralink. Nebo až vás donutí používat k ověření vašeho účtu na Twitteru izraelskou softwarovou společnost založenou „bývalými“ členy Jednotky 8200. (A – ups! – vypadá to, že tato společnost „omylem“ odhalila doklady totožnosti všech svých uživatelů!).

Jako pravicový tyran se však naštěstí nemusíte spoléhat na podbízivé prodejní schopnosti Elona „Hipstera Gatese“ Muska. Jak se ukazuje, taktika „myslet na děti“ funguje na obou stranách! Ze států, které přijaly zákony o ověřování věku vyžadující od uživatelů předložení státního průkazu totožnosti pro přístup na stránky pro dospělé online – Arkansas, Indiana, Mississippi, Montana, Severní Karolína, Texas, Utah atd. – všechny do jednoho hlasovaly v nedávných volbách pro tým červených. Ano, republikáni milují vyžadování vládních průkazů pro přístup na internet stejně jako demokraté! A není to jen v USA. Předseda kanadské konzervativní strany Pierre Poilievre již slíbil, že příští kanadská konzervativní vláda bude vyžadovat ověřování věku pro přístup na internet.

Ale to není všechno! Konzervativci mají ještě hlubší obavy, které lze využít k tomu, aby jim digitální občanské průkazy nacpali do chřtánu. Vzpomínáte si například, jak se Trump v roce 2016 dostal k moci a v kampani sliboval, že „postaví zeď“? No, ukázalo se, že neměl na mysli TAKOVOU zeď. Měl na mysli digitální zeď. Víte, takovou tu s biometrickými skenery a digitálními průkazy totožnosti a podobnými věcmi.

Každý, kdo dává pozor, samozřejmě o tomto podvodu ví už léta. Všichni si pamatujeme, jak byl Trump v roce 2016 zvolen díky svému úderu jedna dvě:

1. Ameriku zaplavují nelegální přistěhovalci.
2. Amerika „zoufale potřebuje“ biometrický systém sledování vstupních a výstupních víz, aby zastavila příliv nelegálních přistěhovalců.

A všichni si pamatujeme, jak Trumpův tolik vzývaný „muslimský zákaz“ nedbale propašoval „urychlené dokončení biometrického systému sledování vstupu a výstupu“ do bodu 7 tohoto dokumentu, že?

Tím však agenda hlubokého státu pro vytvoření sítě digitálních identifikačních štítků pro dobytek neskončila. Jak už Američané vědí, „REAL ID“, který se Trump celou svou první vládu snažil nacpat do chřtánu americké veřejnosti, je konečně připraven k tomu, aby byl v příštím roce v USA spuštěn. Whitney Webbová o tom informovala na začátku letošního roku:

V USA se v souvislosti s přechodem na systém „skutečných průkazů (real ID) totožnosti“, který má vstoupit v platnost v roce 2025, stane odběr biometrických údajů v USA nezbytnou podmínkou pro vnitrostátní lety a další „úřední účely“, o nichž může ministr DHS jednostranně rozhodnout, že vyžadují „skutečný průkaz totožnosti“. „Skutečný průkaz totožnosti“ rovněž obsahuje příznivá ustanovení pro digitální průkazy totožnosti, jako jsou digitální řidičské průkazy (například „floridský inteligentní průkaz totožnosti„, který se pilotně zavádí na Floridě pod vládou Rona DeSantise) a další „mobilní digitální dokumenty a digitální karty„. Na jiných místech USA, například na letištích, se prosazování digitálních průkazů totožnosti a biometrických skenů obličeje stále rychle rozvíjí.

Nejlepší na tom je, že někdejší „konzervativci“, kteří by se proti takovému kroku ohradili, kdyby k němu došlo za vlády Kamaly Harrisové, budou ovšem (nebo spíš dobytčácky?) sklánět hlavy a podřizovat se jen proto, že se to děje za Trumpa!

I když se proti tomuto programu objeví odpor, lze ho potlačit tím, že se na argumentaci vrhne jaderná bomba konzervativních obav: „Musíme těm zatraceným špinavým liberálům zabránit, aby falšovali naše svaté volby!“

Přesně tak, jestli je něco, co poslušnému etatistickému daňovému dobytku konzervativního týmu nedá spát, je to strach, že hordy mrtvých lidí jsou registrovány, aby volily liberály, nebo že ilegálové jsou posíláni, aby v příštích volbách volili demokraty. A ačkoli se těm mazaným libtardům nějak podařilo v roce 2020 magicky zfalšovat 20 milionů hlasů navíc, tentokrát se jim to prostě nějak nepovedlo! (Nejspíš proto, že dav MAGA tentokrát volil ještě tvrději!) Takže TEĎ je příležitost využít této pravicové kontroly vlády k tomu, aby se falšování voleb už neopakovalo.

A jak zastavit falšování voleb? Tím, že zlomíme nadvládu duopolu dvou stran nad USA? Tím, že lidi osvobodíme od jejich etatistické iluze, že by skutečné vládnoucí síly Spojených států amerických, Inc. někdy daly hlasovat o budoucnosti svého multibilionového impéria rozprostírajícího se po celém světě?

Samozřejmě, že ne! Odpovědí je samozřejmě voličský průkaz! Takový systém by samozřejmě musel být spravován federálně. A hele, je [aktuální rok]!, tak by to klidně mohlo být digitální, nemyslíte? Když je to dost dobré pro Indii a Filipíny, bude to dost dobré i pro USA, ne?

Ano, nebude snad někdo myslet na děti?!

Postavte (digitální biometrickou) zeď!

Zastavte krádež voleb pomocí digitálního ID!

Ať už to zarámujete jakkoli, pravicový dobytek bude za chvíli stát ve frontě na digitální visačku!

Máte nějaké dotazy?

Podívejme se na to. Máme levicové voliče. Máme pravicové voliče. To jsou všichni, že? Protože každý je buď tým levicového oligarchy, nebo tým pravicového oligarchy, že? Nemůže přece existovat nikdo, kdo je proti levicovým i pravicovým oligarchům, že ne?

Pokud takoví podivíni existují, nemusíte se bát. Levičáci a pravičáci se jako krabi v kýblu postarají o to, aby napadli všechny vybočující a označili je za pomatené konspirační teoretiky nebo, což je ještě horší, za příznivce druhé strany, aby jejich námitky mohly být bez diskuse odmítnuty.

A plán pokračuje…

Nyní svěřujeme tohoto speciálního průvodce našemu nejdůvěryhodnějšímu poručíkovi.

Doufejme, že nenechá naše tajné plány ve staré kopírce. … znovu!

Jen si představte, že by se veřejnost dozvěděla, co děláme! Možná by skutečně odmítli být digitálně označeni jako dobytek! Anarchie!

To se naštěstí nikdy nestane! Náš plán je téměř dokončen!

Zbytek záleží na tobě, milý čtenáři…

Překlad: David Formánek