Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!
Originál článku publikován ZDE: 24. listopadu 2024
Poslechněte si článek v audio verzi (namluveno strojově):
O existenční hrozbě čínské flotily lodí pro přepravu hromadného nákladu už slyšel každý. Lidé svobodného světa se oprávněně bojí ďábelského čínského spiknutí, jehož cílem je uvrhnout Evropu zpět do předdigitálního temného středověku tím, že přeruší podmořské internetové kabely. Bojí se však dostatečně Solného tajfunu?
Ne, nemluvím o nejnovější meteorologické zbrani řízené agenturou DARPA. Mluvím o stínovém „hackerském kolektivu“ napojeném na čínskou vládu, který – jak nás ochotně informuje americké ministerstvo vnitřní bezpečnosti a jeho mediální mluvčí – stojí za „nedávnou rozsáhlou čínskou infiltrací do řady telekomunikačních firem a infrastruktury“.
Pokud jste ještě neslyšeli o „Solném tajfunu„, „FamousSparrow„, „UNC4841“ nebo jakékoliv jiné cool přezdívce, kterou výzkumníci v oblasti kybernetické bezpečnosti tento týden dali stínové armádě čínských hackerů, mám pocit, že o ní v blízké budoucnosti uslyšíte. Koneckonců už léta víme, že příští velkolepá událost pod falešnou vlajkou bude pravděpodobně „virtuální vlajka„, a jak nám radí Newsweek, „Čínská hackerská armáda předčí Ameriku„.
Ale počkejte, je toho víc! I když jste si vědomi (a dostatečně vyděšeni) solného tajfunu, ukazuje se, že na obzoru je ještě větší čínská kybernetická hrozba, které byste se měli obávat: „propast v umělé inteligenci“.
Nikdy jste o něm neslyšeli? Pak se připoutejte, protože vás čeká divoká jízda jednou z nejúspěšnějších psychologických operací vojensko-průmyslového komplexu.
„Raketová propast“
Vzpomínáte si, jak se JFK dostal v roce 1960 k moci?
Ne, nemám na mysli spiknutí Kennedyho a mafie s cílem ukrást Jackovi volby.
Vzpomínáte si, jak JFK v roce 1960 v prezidentské debatě převálcoval Nixona svým strhujícím projevem o světovém míru? Vzpomínáte, jak sliboval, že zruší americkou armádu a ukončí studenou válku? A vzpomínáte, jak hrdě pozvedl láhev Duffu a všichni vstali, zatleskali a zvolili ho do úřadu?
Jo, to si taky nepamatuju. Protože to se vůbec nestalo.
Ne, ve skutečnosti se JFK dostal k moci, když se v zahraniční politice postavil napravo od Nixona. Všimněte si:
Pan Nixon mluví o tom, že jsme nejsilnější zemí na světě. Myslím, že dnes jsme. Ale před pěti lety jsme byli ve srovnání s komunisty mnohem silnější, a co je velmi znepokojivé, je to, že hrozí, že se rovnováha sil posune spolu s nimi. Udělali průlom v raketách a v roce devatenáct set šedesát jedna, dva a tři nás v počtu raket převýší. Nejsem si tak jistý jako on, že do roku 1963 budeme nejsilnější vojenskou mocností.
Ač se to dnes může zdát zvláštní, JFK v roce 1960 byl přesvědčený bojovník za studenou válku, kterému bylo řečeno, že Sověti předstihují USA ve výrobě raket – takzvaná teorie „raketové propasti“ – a s touto lží se dostal až do Oválné pracovny.
Když se ministr obrany Robert McNamara konečně obtěžoval Kennedyho informovat, že historka o raketové propasti je ve skutečnosti snůškou blábolů vytvořených „citově vedenými, ale přesto vlasteneckými jedinci v Pentagonu“, JFK se ani nezlobil. Místo toho nově zvolený prezident pouze poznamenal, že on sám byl jedním z těch „vlastenecky smýšlejících a pomýlených lidí“, kteří tento mýtus „rozšířili“.
Nikdy jste neslyšeli o sáze „raketové propasti“? Dobrá, stručně řečeno: v roce 1957 vypustili Sověti Sputnik 1. Tato jinak nevýrazná sonda o průměru 58 centimetrů byla první umělou družicí, která se úspěšně dostala na nízkou oběžnou dráhu Země, a poskytla studeným válečníkům z amerického vojensko-průmyslového komplexu dokonalou záminku k vyvolání veřejné hysterie ohledně rostoucí sovětské hrozby. Koneckonců, když podlí Rusové dokážou tohle, kolik mezikontinentálních balistických raket s jadernými hlavicemi musí čekat v záloze, připravených proměnit USA v doutnající hromadu trosek?!
Na základě této vyvolané hysterie se vojenskému hlubokému státu podařilo unést komisi pro užitečnost krytů proti jadernému spadu, kterou jmenoval prezident Eisenhower (sám známý skeptik teorie raketové propasti), a proměnit ji v obecnou zprávu o jaderném odstrašování a vojenských výdajích USA. A neuhodnete, k čemu tato komise – které původně předsedal spoluzakladatel Rand Corporation Horace Rowan Gaither – dospěla.
. . . Počkejte, určitě to uhádnete.
Poté, co výbor konstatoval, že hrubý národní produkt (HNP) Sovětského svazu je nyní o třetinu vyšší než hrubý národní produkt Spojených států a podle prognóz dosáhne do roku 1980 (tedy za pouhých třiadvacet let) poloviny (POLOVINY!!!!) amerického HNP, varoval, že Rusové „pravděpodobně“ předstihli USA ve vývoji raket středního doletu a „pravděpodobně“ vyvinuli rakety s plochou dráhou letu odpalované z ponorek. Jejich zpráva dospěla k závěru, že jediným způsobem, jak čelit této (zcela hypotetické) hrozbě, je – kdo by to byl řekl? – vložit obrovské množství peněz do vojensko-průmyslového komplexu.
Konkrétně by opatření navržená výborem „pravděpodobně znamenala výdaje přesahující současný obranný rozpočet ve výši 38 miliard dolarů“, ale to nevadí, protože „americký lid byl vždy připraven nést vysoké náklady na svou obranu, pokud byl přesvědčen o jejich nezbytnosti“.
Nejdřív lidi vyděsíte k smrti...
. … a pak jim poskytnete vládou podporovanou a vojenskými dodavateli poskytovanou záruku „bezpečnosti“. Samozřejmě, že tyto sliby jsou ve skutečnosti záminkou pro mocné zájmové skupiny, aby mohly převzít větší kontrolu nad životy občanů a přitom si namastit kapsy, ale než průměrný člověk zjistí, že je okrádán, může si ze vzduchu vymyslet dalšího strašáka.
A tak se mystifikace o „raketové propasti“ z dob studené války proměnila v…
„Propast v umělé inteligenci”
Minulý měsíc Bidenova a Harrisova administrativa v tichosti vydala memorandum o národní bezpečnosti (NSM) týkající se umělé inteligence.
NSM, jak se uvádí v tiskové zprávě administrativy, „nařizuje vládě USA, aby provedla konkrétní a účinné kroky k (1) zajištění toho, aby Spojené státy vedly světový vývoj bezpečné, zabezpečené a důvěryhodné umělé inteligence; (2) využití nejmodernějších technologií umělé inteligence k podpoře národního bezpečnostního poslání vlády USA; a (3) dosažení mezinárodního konsensu a řízení v oblasti umělé inteligence.“ Obsahuje také spoustu vágní rétoriky o tom, že je třeba zajistit, aby nastupující božstvo AI „odráželo demokratické hodnoty“ a „chránilo lidská práva“.
Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním pomocí měsíčního členství s bonusovým obsahem ZDE nebo jednorázově na bankovní účet (CZK): 2201583969/2010 či EUR na: CZ8520100000002201806894. Děkuji!
V samotném dokumentu je pouze jedna konkrétní zmínka o Číně, a to pouhá připomínka, že mimochodem, Číňané byli spoluautory rezoluce Valného shromáždění OSN o umělé inteligenci, která byla přijata v březnu.
Pro případ, že by zůstaly nejasnosti ohledně účelu NSM, přednesl ve stejný den, kdy jej Bílý dům zveřejnil, poradce pro národní bezpečnost USA Jake Sullivan na Národní obranné univerzitě projev, v němž memorandum objasnil.
V tomto projevu Sullivan varuje své posluchače před „kritickou propast“ ve financování výzkumu a vývoje umělé inteligence mezi USA a Čínou.
V tomto fiskálním roce se výrazně snížilo federální financování výzkumu a vývoje, které není určeno na obranu. A Kongres stále nepřidělil prostředky na vědeckou část zákona CHIPS a zákona o vědě, i když Čína meziročně zvyšuje svůj rozpočet na vědu a technologie o 10 %. To může znamenat kritické propasti ve výzkumu a vývoji umělé inteligence.
Následně navrhuje, že odpovědí na tuto „propast v umělé inteligenci“ je… počkejte si na to… více peněz! Konkrétně Sullivan vysvětluje, že nový NSM „stanoví řešení hrozeb protivníka vůči našemu sektoru AI jako nejvyšší zpravodajskou prioritu, což znamená, že na boj proti této hrozbě bude vyčleněno více zdrojů a více personálu“.
Každopádně jste pochopili, o čem je řeč. Příručka „raketové propasti“ z dob studené války byla oprášena a nyní se používá k prodeji „propasti v umělé inteligenci“ americké veřejnosti (a lidem na celém světě). A obvyklí podezřelí v „alternativních“ internetových médiích se na této hysterii jen rádi podílejí.
Falešné jako tříjüanová bankovka
Jak už moji čtenáři vědí, původní studená válka byla falešná jako třídolarová bankovka. A jak už byste měli vědět, nová studená válka mezi USA a Čínou je stejně falešná jako tříjuanová bankovka. (Nebo by to měl být digitální kredit ve výši tří jüanů na Weibo?)
Ano, omlouvám se, že musím prasknout bublinu všem, kteří se stále probouzejí do reality, ale vláda USA během původní studené války pomáhala, financovala, dodávala, vybavovala a vyzbrojovala Rudou hrozbu jako součást promyšleného spiknutí hlubokého státu. Toto spiknutí bylo úspěšné:
- v ospravedlnění stále rostoucích výdajů na vojensko-průmyslový komplex;
- v poskytování přisluhovačům hlubokého státu záminky k expanzi amerického impéria po celém světě;
- a v přesvědčování veřejnosti, aby se ve jménu boje proti rudé hrozbě vzdávala stále více práv.
A ano, americká vláda v rámci promyšleného spiknutí hlubokého státu pomáhala, financovala, dodávala, vybavovala a vyzbrojovala novou rudou hrozbu v rámci studené války 2.0. Tomuto spiknutí se daří:
- v ospravedlnění stále rostoucích výdajů na vojensko-průmyslový komplex;
- v poskytování přisluhovačům hlubokého státu záminky k expanzi amerického impéria po celém světě;
- a v přesvědčování veřejnosti, aby se ve jménu boje proti rudé hrozbě vzdávala stále více práv.
Vidíte rozdíl mezi těmito dvěma příběhy? Ano, já také ne.
To, že se tento příběh o „propasti v umělé inteligenci“ používá k vyvolání válečné horečky a naplnění kapes vojenských dodavatelů, neznamená, že „umělá inteligence“ je bezpečná nebo že hrozba umělé inteligence je sama o sobě vymyšlená. Ať už se v nekonečné debatě o tom, „zda má toustovač duši„, postavíte na jakoukoli stranu, pokud jde o reálnost (či neexistenci) umělé „inteligence“, není pochyb o tom, že autonomní zbraně a systémy zaměřování dronů poháněné umělou inteligencí a zbraňové modely velkých jazyků jsou skutečnou hrozbou a v případě příští války velmocí budou nepochybně použity proti veřejnosti. Zatraceně, už teď jsou nasazovány na ukrajinských bojištích a na jatkách v Gaze, a to v nemalé míře díky úsilí thielverovských kontraktorů, kteří stojí v čele této studené války 2.0.
Ano, strašák studené války je sice strašákem, ale realita nadcházející třetí světové války (tj. války proti všem) je až příliš reálná.
Než se však necháme strhnout příběhem o „umělé inteligenci“, musíme si na chvíli uvědomit, že je to všechno jen příběh. Jste manipulováni, abyste chtěli válku. Nenechte se na to nachytat.
Jak kdysi řekl velký řečník naší doby George W. Bush:
V Tennessee existuje staré přísloví – vím, že je to v Texasu, ale pravděpodobně v Tennessee – které říká: „Jednou mě napálíš, je to na tebe. Napálíš mě – už se nenecháš napálit.
Nebo se napálíme?
