Vzdálený amazonský kmen získal přístup k internetu a. . . už víte, co bude následovat!

Ve zkratce...

Přemýšleli jste někdy o tom, co by se stalo, kdybyste najednou dali internet odlehlému, izolovanému domorodému kmeni bez předchozích zkušeností s moderním světem? Tak už přemýšlet nemusíte. Přesně to se právě teď dozvíte. Více v článku.
Facebook
Telegram
VK

Autor článku: James Corbett

Originál článku publikován ZDE: 9. června 2024

Přemýšleli jste někdy o tom, co by se stalo, kdybyste najednou dali internet odlehlému, izolovanému domorodému kmeni bez předchozích zkušeností s moderním světem? Tak už se nedivte! Přesně to se právě teď dozvíte.

Ano, buď jako promyšlený PR trik, nebo jako nezištný akt štědrosti (záleží na tom, koho se ptáte), bohatý americký mecenáš právě obdaroval „darem“ antény Starlink amazonský kmen, aby připojil jeho izolovanou komunitu k internetu.

Jinými slovy, sledujeme přesně to, co se stane, když představíte kmeni, který není technologicky založený, krásy internetu. A výsledek tohoto podivného experimentu je přesně tak děsivý, jak si asi představujete. . . .

PŘÍBĚH

A person standing in the middle of a forest

Description automatically generated

Vale do Javari je jedním z největších domorodých území v Brazílii. Nachází se v odlehlé oblasti brazilského státu Amazonas a je považováno za domov „největší koncentrace izolovaných skupin v Amazonii a na světě“.

Jednou z těchto skupin jsou Marubové, kmen čítající asi 2 000 lidí, kteří mají jen omezený kontakt s okolním světem od doby, kdy byli poprvé „objeveni“ během amazonského kaučukového boomu na počátku 20. století.

Marubové jsou v kontaktu s okolním světem již sto let, ale většinou se vyhýbají moderním technologiím a vymoženostem ve prospěch tradičního kmenového způsobu života. Žijí ve společných chýších, loví ryby, divoká prasata, pěstují maniok a jedí banánovou kaši.

Před devíti měsíci se však pro Maruby všechno změnilo.. Tehdy Enoque Marubo – vůdce kmene, který strávil roky v „civilizovaném“ světě, a uvědomil si tak potenciální hodnotu internetu – natočil padesátivteřinové video s žádostí o pomoc při připojení své komunity ke světové síti. O několik dní později se jim ozvala Allyson Reneauová.

Reneauová je podle svých webových stránek mezinárodní motivační řečnice, profesionální trenérka gymnastiky, úspěšná podnikatelka a mimochodem matka 11 dětí. Ráda také zdůrazňuje svou mezinárodní charitativní činnost, která zahrnuje návštěvu dětí ve Rwandě, rozhovory v pákistánské televizi a vystoupení na konferencích v Jihoafrické republice.

Podle deníku The New York Times Reneauová také ráda upozorňuje na mezinárodní charitativní činnost, na které se možná podílela, možná ne.

V roce 2021 poskytla rozhovor televizním stanicím CNN a Fox News za „záchranu“ dívčího robotického týmu z Afghánistánu během převzetí moci Talibanem. O několik dní později však právníci robotického týmu řekli paní Reneauové, aby si přestala připisovat zásluhy za záchranu, s níž měla pramálo společného.

A tak když Reneauová obdržela video od brazilského domorodého kmenového vůdce v tradiční pokrývce hlavy, který ji prosil o 20 antén Starlinku, aby mohl přivést internet do jeho odlehlého koutu Amazonie, chopila se příležitosti. Přirovnala se k Charliemu Wilsonovi – ano, k tomu Charliemu Wilsonovi -, koupila antény za vlastní peníze a objednala si letenku do Brazílie, aby je Marubům sama doručila.

Reneauová, Enoque Marubo a skupina mužů se satelitními anténami na zádech se s kameramanem, který tento velkorysý čin dobročinnosti dokumentoval, plahočili několik kilometrů lesem až k izolovanému táboru Marubů hluboko v srdci domorodého území Javari Valley.

Antény fungovaly. Marubové byli připojeni ke Starlinku přes levné telefony zakoupené za brazilské státní sociální dávky a nyní byli online.

Co toto nové spojení s okolním světem znamenalo pro Maruby? Pokud obrázek vydá za tisíc slov, pak vám přinášíme dva tisíce slov vysvětlení. Nejprve obrázek „před“ životem ve vesnici Marubů:

A collage of a child holding a monkey

Description automatically generated

A pak obrázek „po“:

A person sitting on a bench looking at his phone

Description automatically generated

Spojení bylo, jak si Enoque představoval, okamžitě užitečné. Umožnilo představitelům vesnic komunikovat mezi sebou a koordinovat reakce na mimořádné události, učitelům sdílet výuku se studenty ve vzdálených vesnicích a Marubům komunikovat s přáteli a rodinou, kteří se odstěhovali z pralesa do moderního světa.

Jak ale Enoque nyní přiznává, toto spojení bylo pro komunitu bezprostředně škodlivé: „Změnilo to rutinu natolik, že to bylo škodlivé. Ve vesnici platí, že kdo neloví, nerybaří a nesází rostliny, nejí.“ Místo toho teenageři trávili čas na sociálních sítích, sledovali fotbalová videa a chatovali na Instagramu. Mladí muži mezitím okamžitě tíhli k pornografii, což Enoque považuje za obzvlášť znepokojující:

Nejvíce ho zneklidňuje pornografie. Řekl, že mladí muži sdílejí explicitní videa ve skupinových chatech, což je v kultuře, která se brání líbání na veřejnosti, ohromující. „Obáváme se, že to mladí lidé budou chtít vyzkoušet,“ řekl o grafickém sexu zobrazeném na videích. Řekl, že někteří vedoucí mu řekli, že již zaznamenali agresivnější sexuální chování mladých mužů.

V důsledku toho bylo používání internetu omezeno. Antény jsou zapnuty pouze dvě hodiny ráno, pět hodin večer a v neděli celý den.

Příběh je zajímavý, protože se zdá, že přesně potvrzuje to, co už víme: internet může zničit společnost během několika měsíců.



Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním na jejich tvorbu níže kartou (ocením měsíční podporu) nebo ZDE na bankovní účet. Děkuji! (ps: Po kliknutí na tlačítko „Přispět” budete přesměrování na platební bránu)

Donation amount
Donation frequency


Příběh také obsahuje tvrzení, která dávají smysl pouze těm, kteří rozumí šílenství, jež internetové médium vyvolává u svých uživatelů.

„Všichni jsou tak propojení, že někdy nemluví ani s vlastní rodinou,“ stěžuje si Alfredo Marubo, vedoucí jednoho sdružení vesnic Marubů.

„Mladí lidé kvůli internetu zlenivěli,“ stěžuje si Tsainama Marubo, 73letý kmenový stařešina. Místo toho, aby se učili ústně předávaným tradicím marubské kultury – například hnětení bobulí jenipapo k výrobě černé barvy na tělo nebo výrobě šperků z hlemýždích ulit -, zajímají se nyní mladí lidé pouze o „učení se způsobům bílých lidí“.

Nebo řečeno slovy vždy klidných a zdrženlivých autorů titulků deníku The New York Post: „Odlehlý amazonský kmen se konečně připojil k internetu – jen aby skončil závislý na pornu a sociálních sítích!!!“ (Dobře, přidal jsem vykřičníky, ale víte, že jsou naznačeny.)

Co nám tento příběh říká o internetu a globální společnosti, kterou vytváří?

POHLEĎTE! INTERNET!

A child on a keyboard

Description automatically generated

Proč je naše bezprostřední reakce na příběh o Marubech: „Jo, to se dalo čekat“? A co je možná ještě důležitější, proč je naším dalším impulsem okamžitě přejít na další článek v našem nekonečném zpravodajském kanálu a pogratulovat si, že jsme tento žalostný výsledek správně předpověděli?

Je to proto, že víme, že internet byl od samého počátku výtvorem vojensko-průmyslového komplexu a agentur, který byl vždy zamýšleny jako nástroj pro sledování, dohled a kontrolu jakékoli případné opozice vůči pánům ze Silicon Valley?

Je to proto, že podle jejich vlastního přiznání víme, že průkopníci sociálních médií záměrně vytvořili své algoritmy tak, aby využívaly slabin lidské psychologie a učinily své platformy co nejvíce návykové? Nebo proto, že (opět podle jejich vlastního přiznání) ti samí mistři sociálních médií připouštějí, že sociální média „rozvracejí společnost“? Nebo že všichni ředitelé velkých technologických společností vychovávají své děti bez technologií nebo výrazně omezují čas strávený u obrazovky?

Je to proto, že víme, jak říká jedno z prvních virálních internetových videí (ještě předtím, než vznikl YouTube): „Internet je na porno“ a že pornografie je neurologická zbraň, která přepojuje mozky celé generace mužů způsobem neurologicky nerozeznatelným od těžké drogové závislosti? Nebo že porno bylo skutečně použito jako demoralizační zbraň, jako když Izraelci zabavili tři palestinské televizní stanice a začali na nich „vysílat pornografické filmy a pořady v hebrejštině“? (A lze se divit, že Elon Musk právě upravil pravidla Twitteru tak, aby na této platformě formálně povolil obsah pro dospělé?)

Je to proto, že, jak přiznal Jack Dorsey, společnosti sociálních médií, které nyní dominují světové síti, nejenže učinily katastrofální rozhodnutí centralizovat zjišťování a identitu do korporací, ale že tyto společnosti a jejich tajemné algoritmy nyní ohrožují samotnou svobodnou vůli?

Je to proto, že jako pilný student Corbettova reportu víte o Sobecké knize Googlu, o experimentu Facebooku s manipulací nálad a o stínových profilech Facebooku? Nebo proto, že jste se naučili, že informační přetížení je zbraň kontroly a že lidé nemají svobodnou vůli, pokud si Big Tech prosadí své? Nebo proto, že jste objevili sílu filtrační bubliny, která vám změní život? Nebo proto, že jste si nyní vědomi dlouhodobého cíle hochštaplerů a šarlatánů naší doby, kterým je dovést nás (prostřednictvím „smíšené reality„) k přijetí nadcházející integrace člověka a stroje?

Je to proto, že jste studovali nejen dokumentární film The Media Matrix a můj online kurz o masových médiích, ale také jste se po těchto drobcích vrátili k průkopnickému dílu Marshalla McLuhana Understanding Media a jeho rozhovoru z roku 1965 The Future of Man in the Electric Age? Nebo pro ty, pro které jsou filosofické úvahy výřečného a erudovaného Alberťana příliš náročné, je to proto, že jste se alespoň vydali po stopách Neila Amusing Ourselves to Death Postmana a jeho práce Technopoly a jeho přednášky The Surrender of Culture to Technology?

Je to proto, že když se nad všemi těmito informacemi zamyslíte a spojíte je s překvapivým faktem, že průměrný Američan dnes tráví 11 hodin denně poslechem, sledováním, čtením nebo obecně interakcí s médii, uvědomíte si, že v nějakém zásadním smyslu jsou lidé již jakýmsi spojením lidských a elektronických médií, jakýmsi druhem homo medias, který si již nepamatuje, co je to prožívat autentickou lidskou zkušenost v přirozeném světě?

Ano, troufám si říct, že je to kvůli tomu všemu.

Takže tady je skutečná otázka: proč stále sedíte na svém zařízení a čtete tato slova?

TAKŽE. . . CO TEĎ?

A person in different poses in different positions

Description automatically generated with medium confidence

Tady bych mohl článek ukončit nějakým povzbudivým postřehem o naší situaci. Část, kde – poté, co si uvědomím závažnost situace – nám všem připomenu, že stále máme vše pod kontrolou a že je nakonec na nás, jak naložíme se svým časem, pozorností, energií a zdroji. Mohl bych nás nabádat, abychom tuto zodpovědnost brali vážně, a povzbuzovat nás všechny, abychom si moudře vybírali, čemu věnujeme svůj čas.

Mohl bych vám pak připomenout své epizody #SolutionsWatch na téma Odstranění sociálních médií a Odpojení od matrixu a Převzetí zpět naší techniky a Eye-bouncing a můj rozhovor s Larrym Rosenem na téma Jak ovládat svůj smartphone (aby neovládal vás).

Dokonce bych mohl tento článek zakončit tím, že bych poukázal na to (jak to dělá Neil Postman ve výše odkazované přednášce), že skutečnost, že si dnes všichni uvědomují problém internetu, je sama o sobě nadějným znamením. Koneckonců to znamená, že už nepodléháme iluzi staré propagandy, která nás měla přesvědčit, že „informační superdálnice“ bude odpovědí na všechny naše problémy (a nikoli jejich příčinou).

Vždyť přesně o tom jsou všechny ty články o příběhu „Vzdálený amazonský kmen získá internet a okamžitě se rozpadne“, ne? Tyto typy článků hrají na to, že všichni víme, že internet je čím dál tím odpornější a rozdělující místo, které trhá společnost ve švech. Proto jsme na něj klikli. Proto o tom čteme.

Ale opět mě napadá, proč jsme všichni ještě tady. Vím, že každý má své výmluvy, proč se podílí na tomto společenském ztroskotání. Já? Já se teď živím online! Musím tu být! Jakou mám možnost volby?

Samozřejmě je tu i možnost zcela se vyhnout internetu a žít šťastný, bezstarostný a stoprocentně lidský život. Něco vám řeknu: já vám to osladím. Tímto se zavazuji, že každému, kdo se po přečtení tohoto článku vzdá internetu a už se nikdy nedotkne žádného elektronického zařízení, vyplatím skvělý JEDEN MILION JAPONSKÝCH JENŮ! Vtip je v tom, že budete muset najít způsob, jak se se mnou spojit, prokázat svou existenci bez internetu a peníze si vyzvednout osobně. Hodně štěstí!

Ale my ostatní… jsme tady. Ať se nám to líbí nebo ne, Gutenbergovu revoluci 2.0 nelze vrátit zpět.

Možná je tedy vhodné dát dnes poslední slovo Marubům.

Před několika desítkami let měl nejuznávanější šaman Marubů vizi o ručním zařízení, které se dokáže spojit s celým světem. „Bylo by to pro dobro lidí,“ říkal. „Ale nakonec by to nebylo.“

„Nakonec,“ dodal, „by došlo k válce.“

Jeho syn seděl na kládě naproti němu a poslouchal. „Myslím, že internet nám přinese mnohem víc užitku než škody,“ řekl Enoque, „alespoň prozatím.“

Bez ohledu na to dodal, že návrat už nepřipadá v úvahu.

„Vedoucí představitelé se vyjádřili jasně,“ řekl. „Bez internetu nemůžeme žít.“

Pro každého, kdo je ochoten vyvrátit toto poslední tvrzení, připravím ten milion jenů. Pro všechny ostatní: Šťastné surfování!

Překlad: David Formánek

Facebook
Telegram
VK

Líbí se Vám překlady?

Jestli jsou pro Vás videa hodnotná a líbí se vám, ocením podporu na chod tohoto projektu. Vím, jak jsou reklamy otravné, proto je zde nechci dávat. Libovolnou částku můžete zaslat na níže uvedené číslo účtu, nebo jednodušeji přes mobilní aplikaci si oskenovat QR kód. Děkuji za Vaši podporu!

Bankovní účet (CZK): 2201583969/2010
Do zprávy příjemce napište prosím: Dar

Pro platby na eurový účet (EUR):
Jméno: David Formánek
IBAN: CZ8520100000002201806894
SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX
Do zprávy příjemce napište prosím: Dar

Náhodný výběr

Diskuze

3 komentáře

  1. + Doplním o další “západní hodnoty” v akci, kdy za posledních 15 let se v USA oženilo více než 200 tisíc dětí! Viz článek (odkaz zkopírujte a vložte v prohlížeči):

    independent.co.uk/news/world/americas/200-000-children-married-us-15-years-child-marriage-child-brides-new-jersey-chris-christie-a7830266.html

    SHRNUTÍ:
    “Tři desetileté dívky a jeden jedenáctiletý chlapec patřili mezi nejmladší, kteří se vdávali” na základě právních mezer, jež za určitých okolností umožňují uzavírat manželství nezletilým. Skutečný počet je mnohem vyšší, protože 10 států neposkytlo žádné nebo neúplné statistiky.
    = POTŘEBUJE TOHLE KOMENTÁŘ? POSVĚCENÁ PEDOFILIE V AKCI A ZA BÍLÉHO DNE, BEZ ODPORU? TO UŽ LIDEM ÚPLNĚ MRD*Á V HLAVĚ? A KDO JSOU “TI” RODIČE TĚCHTO DĚTÍ?! KUR*VA V DESETI LETECH SI MAJÍ HRÁT DĚTI SPOLU S DALŠÍMI DĚTMI VENKU, NA HŘIŠTÍCH, JEZDIT NA KOLE, LÉZT PO STROMECH ATP. !!

    + Po Kanadě i Británie by mohla být další zemí, která legalizuje asistovanou sebevraždu.. A mezitím, Kanada rozšíří kritéria pro asistovanou sebevraždu, více info, zde (odkaz zkopírujte a vložte v prohlížeči):
    forum.zdraveforum.cz/viewtopic.php?p=902#p902

    =PSYCHOPATI=

  2. Situace se opakuje:
    „Neberte si ze stromu poznání dobrého a špatného“
    Málo lidí tuší, že Bible nemluví o stromu. Viz Nebukadnecarův sen o stromu, viz Ezechiel a Asýrie přirovnaná „ke stromu vznešenějšímu, než všechny stromy v Edenu“
    Bůh neodpíral poznání, Bůh chce poznání naučit používat.
    My chceme všechno hned.

  3. Babička stále žije bez internetu a vystačí si, je spokojená a nic jí nechybí, všechno si sežene postaru 😉 Myslím, že takových lidí je ještě mnoho mezi námi a než je ponižovat, je dobré se od nich přiučit, jak s lehkostí zvládat své prostředí a díky tomu prostředí internetu nepropadnout, ale pouze využívat služby internetu jen jako doplněk, ne však nepostradatelný, pro nezbytnosti, bez kterých se ve svém prostředí neobejdeme, ale bez něj obstaráme jen obtížně (např. pro nalezení konkrétní služby, nabídky či poptávky ve své blízkosti, lokálních řemeslníků aj. bez nutnosti jít „na ptaní“ či do hospody) – využít jej jako zdroj informací, ale ne jako ten primární – vše je o zdravé míře 🙂 Pokud nechceme být odhmotněni a digitalizováni bez možnosti návratu, je třeba zachovat rovnováhu a digitalizované opět převádět do hmoty a ve hmotě tvořit, informace měnit v činy a starat se o své prostředí na všech úrovních, množství vloženého digitalizovaného obsahu by mělo energeticky odpovídat množství zhmotněného, vytvořeného podle těchto informací, a stejně tak i množství času stráveného v jednotlivých prostředích by mělo být z hlediska směřování našich myšlenek alespoň vyvážené 😉
    Babička by Vás nejspíš kontaktovala přes telefonní číslo, které bych jí našla na internetu, případně někdo při vytočení telefonního čísla 1180, které zná z televize, nebo dopisem na zjištěnou adresu, takže by podmínky nejspíš splňovala, proto těch milion jenů nechť je využito i pro její dobro v rámci Vaší činnosti 🙂
    … i když by babička stejně jako další lidé žijící bez internetu tento článek nejspíš sama nenašla, nebýt někoho, kdo by jej dal k přečtení, třebaže vytištěný na papíře 😉

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Odebírejte novinky přímo na email

+ Získáte odkaz ke stažení všech videí. Odhlásit se můžete kdykoliv. Ochrana osobních údajů

Odebírejte novinky přímo na email

+ Získáte odkaz ke stažení všech videí. Odhlásit se můžete kdykoliv. Ochrana osobních údajů

Odebírejte novinky přímo na email

+ Získáte odkaz ke stažení všech videí. Odhlásit se můžete kdykoliv. Ochrana osobních údajů