↓ Video v originále s českými titulky ↓

Jestli jsou pro Vás překlady hodnotné, zvažte přispěním na jejich tvorbu níže kartou (ocením měsíční podporu) nebo ZDE na bankovní účet: 2201583969/2010. Děkuji! (ps: Po kliknutí na tlačítko „Přispět” budete přesměrování na platební bránu)

Sledujte také na: Odysee / Rumble / Substack

Originál videa publikován ZDE: 10. listopadu 2024

Ostatní překlady od Catherine Austin Fitts:

Přepis:

Catherine Austin Fitts: Důležité je pochopit, že digitální měna centrální banky v plně digitálním finančním systému není měnou. Je to kontrolní síť. Na proces zavádění digitální měny centrální banky po celém světě nyní dohlíží Banka pro mezinárodní platby ve švýcarské Basileji. A Banku pro mezinárodní platby vlastní její členové. Newyorský Fed a Fed jsou oba představenstvo, jsou akcionáři BIS. V BIS je 63 nejvýznamnějších centrálních bank. A v rámci významného partnerství s Federálním rezervním systémem vedou proces zavádění CBDC v rámci svých prototypů po celém světě.

V říjnu 2020 se v MMF konal panel o přeshraničních platbách. Byl tam Jay Powell, předseda Federálního rezervního systému. Byl tam Augustine Carsons. Augustine Carsons řekl následující. Já vám to za chvíli přehraji. Byla jsem školena jako centrální bankéř. Byla jsem požádána, abych se stala guvernérem FEDu, a odmítla jsem. Ale byl jsem tak vychována. A jedna z věcí, kterou vás učí, je, že nikdy, nikdy jasně nevysvětlujete, co se chystáte udělat. Mluvíte v kruhu. Tohle bylo poprvé, co jsem viděla centrálního bankéře v angličtině přesně vysvětlit, co plánují udělat a proč. Málem jsem spadla ze židle. Jestli si myslíte, že jsem málem spadla ze židle, měli jste vidět obličej Jaye Powella. Tady je Augustine Carsons, který vysvětluje CBDC.

AC: Naše analýza CBDC, zejména pro všeobecné použití, se snaží stanovit ekvivalenci s hotovostí. A v tom je obrovský rozdíl. Například u hotovosti nevíme, kdo například dnes používá stodolarovou bankovku. Nevíme, kdo dnes používá tisícipesovou bankovku. Klíčovým rozdílem u CBDC je, že centrální banka bude mít absolutní kontrolu nad pravidly a předpisy, které budou určovat použití tohoto vyjádření odpovědnosti centrální banky. Také budeme mít k dispozici technologii, která to bude vynucovat. Tyto dvě otázky jsou však nesmírně důležité. To je obrovský rozdíl s ohledem na to, co je hotovost.

CAF: Jednou z obrovských výhod, které BIS při provádění tohoto opatření má, je, že působí v rámci suverénní imunity. Je chráněna před, až na vzácné výjimky, většinou zákonů a funguje v pozadí. Mohou si ponechat cokoli ve své rozvaze a udržet to v tajnosti. Jsou tedy za zdmi utajení. Zřídili inovační centra, která na ně rovněž rozšiřují suverénní imunitu. Mají výbor při BIS, který označuje některé finanční instituce, platební systémy a pojišťovny za systémově významné instituce.

A z důvodů, které mohu rozebrat v otázkách a odpovědích, pokud vás to zajímá, se domníváme, že rozšiřují suverénní imunity Proto některé instituce, bez ohledu na to, co udělaly během finanční krize, nejsou stíhány. Toto je mapa z webových stránek BIS, kde jsou jejich tehdejší inovační centra. Jejich partnerství s newyorským Fedem je samozřejmě významné, newyorský Fed je hlavním akcionářem, jak newyorský Fed, tak Rada guvernérů.